Cancel an existing booking. The underlying calendar event is cancelled
via Nylas and a cancellation notification is sent to all participants
by default.

Returns 404 if the booking does not exist, or if it belongs to a different
organisation than the one tied to the API key. Returns 409 if the booking
has already been cancelled. Returns 400 if the booking has already started.