Returns a candidate list with a page of its members. Members are paginated with limit + nextToken; each member includes the candidate profile id, external id (when available), name, email, title, company and the addedAt timestamp (when the candidate was added to the list). Returns 404 when the list is not found in the caller's organization.