Update an existing booking. Supports updating the title, time, duration,
description, location, and attendees of the meeting. The underlying calendar
event is updated and participants are notified by default.

Cannot be used on cancelled bookings or to set a start time in the past.

Returns 404 if the booking does not exist, or if it belongs to a different
organisation than the one tied to the API key.